Killing Me Softly

第一次接觸這首歌曲其實並不是原唱版..
而是一支美國團體FUGEES重新编曲演譯,
收錄在專輯"THE SCORE"里的版本



喜歡女主音Lauren Hill的歌声, 還有新加入的RAP.. "1 time.. 2 times.."
還記得它的MTV的scene是在戲院里看戲的..
後來在Light&Easy聽了原唱ROBERTA FLACK的版本
不一樣的味道和感覺.. 令我徹底的愛上這首歌..



KILLING ME SOFTLY - Roberta Flack

Strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song

I heard he sang a good song,
I heard he had a style.
And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.

He sang as if he knew me in all my dark despair
and then he looked right through me as if I wasn't there.
But he just came to singing, singing clear and strong

然後是SUSAN WONG - CLOSE TO YOU的版本



一個字型容: 讚!

唉.. 叫我如何不愛死這首歌曲!?!?

◎原发表于: 星期四 七月 27, 2006 12:53 pm
◎載於czmusic熱話論壇>虛擬日記本>《璇◎傳。。回顧過去。。》